barat, timur, supaja tak susah-pajah menolih melihat rupa sang Tilotama selama mapradaksina. Demikian pula sang hjang Indera, dengan dendam birahi penglihatannja, lalu dibuatnja matanja seribu, masih pula tidak kenjang menatapnja, apalagi para dewa lainnja, birahilah pemandangannja kepada Tilottama. Hanja batara Brahma jang tidak terpengaruh oleh nafsu hasrat. Setelah Tilottama mendjundjung duli, pergilah ia ketempat perdiaman raksasa berdua. Mereka sedang berbuat perdjamuan dengan minuman keras, ada dipuntjak gunung Windya, dinjanji-njanjikan, ditari- tarikan, dan dimainkan topeng oleh para radja. Segala makanan dan minuman jang serba sedap,disantapnja.
Hana ta taman ri sanding ni pangutsawanya, atyanta koněng-oněngnya, iběkan sarwakusuma, pinariwrtta dening lwah suci nirmala mahěning wenya. Ngkana ta dunungan sang Tilottamamĕnggep mamet sěkar. Kathancit pwekang daitya kalih tělas awĕrö de ning madya. Mijil ta yangadĕg adan mareng taman. Satěkanyeng taman, katon ta sang Tilottamangalap sěkar, atyanta ring hayu. Tan hana ta pwa striratnamaḍe rupanya, muwah solah swabhawenggitanyot-tama. Samangkana tang daitya kěna kamarãga tibra tan kawenang dhinaraṇanya. Mãsö ikang Sunda, tangan sang Tilottame těngen giněněnganya. Kunang ikang Upasanda sambut tangan ing Tilottame kiwã giněněngnya. Mojar ta kakanya rumuhun :
,,Aringku sang Upasunda! Hywa ta kita parawyãpăra riking strĭ, parigraha ni nghulun iki, yaya guru mara stri ning kaka de ning ari".
Ujar Upasunda: ,,Kaka sang Sunda! Haywa kita para- wyǎpara ikeng stri! Parigrahaninghulun iki, yaya makastri ning ari de ning kaka".
Mangkana lingnyan pasilih-silihan wacana. Tätan hana manggãnguwãkna tangan sang Tilottamā. Kapwa paḍa hyunya. Mangkin sangçayagöng galaknya pada lali ri sihnya-
