— 75 —
(=api). Mereka berdiri dengan sebatang kaki, hanja ibu-djarinja kirilah jang menampak tanah, selalu berdjemur diri selama matahari bersinar. Lamalah mereka berbuat tapa ; para dewata sibuk berdaja-upaja, djangan sampai tapa raksasa itu selesai pula. Adalah perempuan tipuan, tjiptaan para dewata, berbagai-bagai tjara menggodanja, membawa mas manikam dan apa djua jang serba mulia, (tetapi) bukan itulah jang seakan-akan mendjadi pohon (= katiba ?) jang mendatangkan keinginan raksasa kedua itu. Teguh-gagah hati raksasa Sunda dan Upasunda, tidak dapat dikalahkan oleh goda. Karena marahnja, disambutnjalah gadanja, itulah seakan-akan pelukannja kepada perempuan pudjaan, jang lalu pergi berlari-lari, terperandjat oleh karena kekuasaan raksasa itu. Sepeninggal strimaya itu, tak terganggulah mereka, terus melangsungkan samadi.
Irikandateng bhatara Brahm2, kumon ya malakwinugraha. Mojar tang daitya kalih sanaknya :
,,Sajna Bhatara! Suka de ning harép ni nghulun inanugrahana. Yan yogya ikang tribhuwanamandala kawacakna de ni nghulun kalih! Ndatan hana ng tribhuwanamangpange nghulun, tan hanang sarwabhita wenangagawaya bhaya. Yan lena sangkeng sanghulun kalih !”
Mangkana pwa ya lingnya, inanumata de bhatara Brahma. Télasnya krtanugraha, téka tang daitya padanémbah iriya. Dinonya tang swargaloka, nda tan hana dewatimapagakén prabhawa nika. Samangkana tang bhthloka kawénang.
Tan hana ratunya, tan hana brahmananya; kewalya kumél girigirin dening daitya kalih. Hilang tang caturacramakarma, tan hana pwa ya japa mantra hungkaragnihotra ngaranya. Prihati tang sarwadewata, matangyan panangkil ri bhatira Brahma, mapulang rahi sahananira, amintanugraha ripatyanikang daitya kalih. Mojar ta bhatara Brahma ri sang Wicwakarma:
,,Anak sang Wicwakarma ! Tagawe kita stri uttama raipanya, sayogya kahyuna ikang daitya kalih! Ya ta sangkana ning patinya.” Mangkana ling sang hyang Brahma.Milik Negara Rep. Indonesia.
