Kaca:Sarwasastra.pdf/30

— 29 —

3. Wasita nimittanta manému laksmi.
  Wasita nimittanta pati kapangguh.
  Wasita nimittanta manému duhka.
  Wasita nimittanta manému mitra.

*

laksmi
wasita

= bahagia.
= perkataan.

***

4. Masépi tikang waktra tan amucang wwang.
  Masépi tikang wecma tan ana putra.
  Masépi tikang deca tan ana mukya.
  Sépinikanang tryapupul ing anartha.

*

1. waktra
2. amucang
3. anartha

= mulut.
= menginang.
= ta’ beruang.

***

6. Lwiring awala yogya pinaka patni.
  Wara-guna rupadhika kula dhani.
  Mapes ikang ambek ghrena ya sucila.
  Kadi panedenganing kusumawicitra

1. awala
2. patni
3. kuta
4. dhani
5. mapesambek
6. ghrena >< aghrena
7. Kusumawicitra
8. pandeng

= perempuan.
= isteri.
= berbangsa.
= kaja.
= lemah-lembut.
= (bengis)
= bunga berwarna-warna.
= waktu berkembangnja