Kaca:Sarwasastra.pdf/29

— 28 —

bhrengga
citta nirmala
maropahita
mangacraya
satata citta nirmala

= kumbang.
= hati sutji.
= untuk kebahagiaan orang lain.
= minta perlindungan; melindungi.
= selalu dengan perasaan jang sutji.

***

V. KUSUMAWICITRA.

Taki-takining sewaka guna widya.
Smara-wisaya rwang puluh ing ayusya.
Tengah i tuwuh san-wacana gégon-ta.
Patilaring atmeng tanu paguroken.

*

taki-taki
sewaka
smarawisaya
san wacana
pagurokén
tanu

= jang harus dipentingkan.
= peladjar.
= beristeri.
= kata-baik.
= bergurulah.
= badan.

Dhana phalaning mona tan angucap wwang.
Ikang agalak ring waca nému duhka.
Ikang uménéng lyab dhana ya matumpuk.
Damar uga himpernikanang acahda.

*

1. mona
2. Iyab
3. damar
4. acabda (?)

= bisu, membisu.
= berlimpah².
= lampu.
= 1) berkata. 2) tidak berkata.

***