Kaca:Sarwasastra.pdf/28

—— 27 ——

taha-taha
midana
wus suputra
nayenggita = naya + inggita
wurukén ing

= hati-hati.
= menasehati.
= telah mempunjai anak.
= sjarat dan tanda².
= naséhatilah dengan.

21. Haywanglalana putra, sang sujana; dosa témahika, wimarga tan wurung.

  Akweh sang sujanatilar swa-tanayanya, pisaningu tikang waringgana.

  Yapwan diksita tidanenulahakén, témahan ika sucila castrawan.

  Nityenarcana ring wadhijana, sirang warasujana lulut mangastuti.

*

anglalana
wimarga
dosa
pisaningu
atilar
lulut
waranggana
diksita
tadana
wara sujana
castrawan
wadhujana

= memandjakan.
= djalan salah.
= djahat, tidak baik.
= apalagi.
= membiarkan.
= tjinta.
= istri.
= discipline.
= dihormati.
= orang jang baik².
= tahu adat.
= orang perempuan, isteri.

22. Wreksa candana tulya sang sujana, sarpa mamileting i sor mangacraya.

  Ring pang wanara, munggu hing cikara paksi, kusumanika bhrengga mangrubung.

  Yan pinrang winadung sugandha pamalesnika melek ing irung nirantara.

  Mangka tingkahi sang mahamuni maropahita satata citta nirmala.