Kaca:Sarwasastra.pdf/12

-11-

1. sang mamukti
2. dumadak
3. wiçãla
4. tan ateja
5. çami
6. çastra

= orang kaja.
= ternjata.
= sehat.
= makucěm.
= randu hutan.
= pengetahuan, kepandaian.

8. Çila pangawruheng kula sirang sujana paněngěran.
  Ring warabhoga pustining awaknya juga paněngěran.
  Sihning amitra sambhramanikãtiçaya paněngěran.
  Ring ksama len upeksa sira sang wiku paněngěira.

1. çila
2. Pusti
3. sambhrama
4. upeksa

= langkah-laku jang baik.
= tambun.
= kesediaan menolong.
= kesediaan berbuat baik.

9. Maksika circa tandhasika wisyanika tan ana len.
  Mrěccika pucca buntutika wisya katiněngětan.
  Sarpa ri danta rakwa wisa huntunika taya waneh.
  Durjana sarwa sandhinika wisya maměpěk ing awak.

1. Maksika
2. Mrěccika
3. çirça, çirsa
4. pucca, puccha
5. sandhi
6. katinengetaken

= lalat jang menjengat.
= kala merah.
= kepala (tandas).
= ekor.
= sendi, seluruh tubuh.
= tiningětakěn=tersimpan.

10. Çaktinikang rare rudita mogha tinulung inaměr.
  Mina balanya ring banu mogong maputěran adalěm.
  Çaktinikãng kagãnglayang ing ambara lěyěp aruhur.
  Sang ratu çaktiyan pěpěk ikang balagana catura.