4. noreniwo
5. anda
6. sparca
7. tuhun dhyana
8. nistura
9. koca
10. swayam putra
11. winwang
12. iniwo
13. inamér
14. tan ton
15. hinasparca
= nora iniwo.
= telur.
= rasa, raba.
= hanja (di-) pudja.
= kasar.
= kulit. Djw : wadah.
= lahir sendiri.
= diasuh.
= dipelihara.
= dipermandja.
= tak dilihat.
= di .,sparca”, diraba.
II. Wangcapatrapatita.
3. Dhana wicesa ring catur upaya kénakéna kabeh.
Ring sama bheda danda tayaning dhana tan ana kéna.
Sang maharép musuh catur upaya juga kénakéna.
Byakta kasoraning ripu balanta magalak ing ayun.
1. Dhana
2. wiçeșa
3. catur upaya
4. kenakena
5. sama
6. bheda
7. danda
8. tan ana kena
9. maharep musuh
10. ing ayun
11. catur upāya
= uang.
= kuasa, penting.
= empat sjarat.
= pergunakanlah.
= damaian, dengan damai.
= tjeraian, membuat tjerai.
= dengan kegagahan.
= tak berguna.
= menghadapi musuh.
= madju.
= dhana, sama, bheda, danda
4. Haywa kaciryan ing para, yadin hana kinakutan.
Dhairya juga prihen, galakaning balagana malaga.
Tan hawamana ring ripu, musuhta mawuwuh agalak.
Bahni manahniranggesengi, tan hana pangucapira.
