Kaca:Pethikan Manca Warna Sastra Pustaka.pdf/22

Saka Wikisumber
Kaca iki wis dikorèksi

wau tumrapipun tembung Kawi utawi Mlaju utawi tembung ja laka LAN ampjak kémawon kados tijang andjala.

 Kados ta:

 1) para marta. Para marta punika wontenipun Ing basa Djawi ladjeng nggadahi teges pijambak, dipun sukai teges: nga- pura, burus, namung menawi ladjeng dipun pila ah anggènipun negesi, kapedot-pedot dados : para lan marta, puni a sampun wiwit boten leres. Kedah saking parama kalijan artha".

 2). Asistèn Résidèn : Tembung a s i s t è n dipun tegesi : bakal, dados asistèn Reésidèn djarwanipun : “bakal résidèn. Asistèn wadana : bakal wadana. .Negesi mekaten wau sadléréngan sampun matuk sanget, sarta tumrapipun ingkang mirengaken. inggih sampun adjeng, sebab motak- matuk. Namung ndjarwani ingkang mekaten wau boten awewaton kawruh, namung ngendelaken lepasing angen-angen kémawon. Ing batos mungel mekaten : wong pantjèn wudjudé bakal dadi résidèn, “bakal dadi wedana, tembung. asistèn duwé teges apa menèh, lijané bakal ?

3). Ing Pamulangan Djawi-wonten sêrat waosan: tjara Mlaju;-na- | manipun ,,Serba Neka” punapa ,,Empat Serangkai”; punapa :,,Dua: Se baja” kula kesupèn. Ing ngriki wonten. ungel-ungelan ;mekaten : “Lam-e. pu itu pada gahibnja berisi minjak, Ngleresi Opsiner mriksa pamulang-- an, gurunipun ing ngriku nerangakén “ungel-ungelan -wau mekatena. lampu iku ing blenduké isi lenga. Anggènipun ndjarwani mekaten. wau. boten awewaton kawruh; namung. ngendelaken “kinten-kinten. Ka- urutaken ukaranipun inggih mèmper. Namung ““botén_ andadosaken anawi guru wau kirang. marsudi. Ang-danganing opsiner. Ketawis m genipun negesi namung ngaras-aras saking swaraning : tetembungan -: galib, swaranipun kok- u l e m pantes menawi dipun: tegesi : blen-duk:......

(Ra. KH Pisah Djawi).

V. “BUSANANING BASA

Ingka kula wastaningn busananing basa punika tetembungan utawi punika, ingkang ing Terengganing basa kémawon, inggih puniki, kama pasa / land inipun dipun wastani : beeldspraak. a : gamar. Wimbar Ing ngriku kadjengipun gam- Jeh mi ngan, upami: tijang ingkang remen , dipadanani : djembar segarané ; djembaring karsaa andjembargken Pean aing ladjeng wonten tetembungan : mugi pangapunten utawi samodra angah AAN gada pi ya pad 1Jang njenjangga barang awrat mawon, kedah ngatos-atos, bote Kala melan, tetanggelan ; sanès baèn-baèn, ring.n kéngin ak saged sasekétjanipun ke mirang-miring, Mila penda- mgkang boten kénging” ginagampil;ngaken : boten kénging sinangga mi- Sesanggèn, unika katembu

20