Kaca:Paramasastra Djawi.pdf/10

-8-

PARAMASASTRA DJAWI

---

Linggané : tb. wilangan :

1. njatus, matang kati = sidji-sidjiné
2. ngero (ngapit) = nandhingi (nikeli)

Linggané : tb. krija — lingga.

1. nuku, ndhahar = nindakaké

Linggané : tb. panguwuh :

1. ngadhuh = ngutjap adhuh.
2. mbengingèh = muni : bengingèh.

Katrangan:

a. Jèn linggané apurwa aksara : w, w, mau nalih dadi :

m utawa ng :

1. wadung
2. wonten

> madung
> ngawontenaken

3. wétan
4. wungkal

> ngétan
> ngungkal

b. Jèn linggané apurwa aksara: s utawa tj, mangka aksara wanda tjandaké : tj, ty, dj, dy, utawa : s utawa tj. mau luluh dadi : n. :

1. tjatjah
2. sidji
3. sedya

> natjah
> nidji
> nedya

) saiki lira - liru :
) nidji =njidji
) nutjuk =njutjuk

c. n karo nj béda mungguhing teges :

1. nembah = ngadjèni (ora kudu kanti sembah)

2. njembah = ngurmati sarana njembah.

1. nandang = nglakoni

2. njandang = nganggo sandangan

d. Sawenèh ana tembung aksarané irung : nga

1. ngabekti
2. ngadjawa

< nga bekti.
< nga djawa.

e. wod : lih > alih, olih :

1. ngalih = genti enggon.

2. ngelih = nggawa ngalih.

wod: rit > arit, erit.

1. ngarit = ngupaja suket sarana arit.

2. ngerit = mantjas suket sarana arit.