Kaca iki durung katitiwaca
- udana mono = mbok ya udan
- sugiha kae = senajan sugih
- kondura saiki = upama kondur
- duwea dhuwit = upama duwe
- reregan medhuna mana = muga-muga medhun.
- aku maneh bisaa = mokal bisa |
- ngakua bae = supaya ngaku
- adhimu maneh ngretia = mokal ngreti
- meleka = supaya melek
- sageda madhangaken... = mugi-mugi saged
- mamrih dianggepa = supaya dianggep
IV. NULIS
A. Benere panulisan :
- Akeh wong kandha manawa wektu iku rekasa golek pagawean. Memujia bae supaya gegayuhanmu, katurutan.
- Aja ndhodhok ana kono, kanggo mbuwang uwuh !
- Kathahipun tiyang sami ningali sepur tabrakan kaliyan grobag ing celakipun panggenan sesadean.
- “Nggodhoga wedang, nanging aja nganti kakehan gula. Mengko bubar udud dakombene.
B. Panulise nganggo aksara Jawa:
49