78
Javanese Literature since Independence
'Lha sing minggah mriki ḍisik ḍéwé sinten saking ki sanak sing ènten mriki niki?' celatuné inspèktur Surya nugel rembug ora sabar.
'Inggih kula, pak. Tiyang èstri wau semaput, kula lajeng minggah mriki,' wangsulané Adam.
'Wonten napa kok terus minggah?'
'Lha wang abdi èstri punika wau ketingalipun ajrih sanget, mila kula inggih kepéngin sumerep punapa ingkang ngengajrihi punika.'
'Dados sampéyan dèrèng ngretos yèn baḍé manggihi mayit niku?'
'Boten nginten babar-pinḍah, pak,' wangsulané Adam.
'Lha segawon niku, sinten sing gaḍah?'
'Inggih kula, pak.'
'Lha, sampéyan rak tamu hatèl 'ta?'
'Inggih, pak,' wangsulané Adam rumangsa ora kepénak.
'É, ya élok! Tamu nginep hotèl kok nggawa kéwan kaya ngono. Ya ra, ḍimas?' celatuné pak Surya, setengah njaluk timbangan Handaka.
Ḍétèktip nonoman iku mantuk mbeneraké.
'Anu, mas,' celatuné ḍétèktip Handaka sumela mumpung bisa nyelani, 'tak-kira luwih becik takon-pitakonan iki diurus ana ngisor waé, marga kurang prayoga yèn ceḍak mayit ngéné iki. Risi lho kanggoné wong-wong iki.'
'Aku rujuk kuwi. Nanging apa ora luwih becik kita priksa ḍisik mayit lan kaanan liyané iki?'
'Iya. Saiki disetitèkaké tanpa ngangkat mayit. Mayité mengka bèn dipriksa lan diupakara pak Murtihusada. Déné bab mriksa kaanan kéné luwih becik ngentèni wong sing ngreti kaanan kéné ḍèk wingi-winginé. Tak-kira abdi sing semaput iku bisa dikon nyritakaké barang-barang apa kang owah. Nanging sarèhné saiki ḍèwèké durung bisa, dadi bab mriksa kaanan kéné disemayani ḍisik.' Mangkono pamrayagané ḍétèktip kuru kuwi.
'Ya, ya. Mangga ki sanak sedaya mawon sami manḍap. Pancèn boten pénak omong-omong ceḍak mayit,' ujaré inspèktur Surya.
'Apa manèh mayit tanpa sirah ngono,' ḍétèktip Handaka nyambungi.
'Hèh? Tanpa sirah?'
Greg. Kabèh tumolèh marang panggonan mayit, lan nyetitèkaké pernah sirahé mayit. Persis nggon gulu ketutupan bantalan kursi, dadi saklérapan pancèn ara ketara mayit mau wutuh apa ora. Nanging yèn disetitèkaké seḍéla waé wong mesti ngreti yèn mayit kuwi tanpa sirah.
'Mayité sinten niku?' pitakoné ḍétèktip Handaka marang wong-wong.
Nanging ora ana sing mangsuli, marga kabèh tamu hotèl kamaré paḍa ana ngisor. Utawa upama ngretia ya isih paḍa wedi ngaku.
