Sebelum memulai, harap membaca Syarat dan Ketentuan berikut ini dengan saksama.
Kompetisi Wikisumber 2023 berlangsung pada 6 Maret, 00:00 UTC (07:00 WIB) s.d. 20 Maret 2023, 00:00 UTC (07:00 WIB).
Hanya suntingan yang dibuat dalam rentang waktu di atas yang akan dihitung. Suntingan yang dibuat sebelum dan sesudah tanggal tertera di atas tidak akan dihitung oleh panitia.
Hitungan jumlah kontribusi setiap peserta akan dilakukan secara otomatis melalui perkakas WSContest.
Apabila telah memiliki akun, bisa masuk log melalui pranala ini.
Apabila belum memiliki akun, harap mendaftarkan sebuah akun melalui pranala ini.
Apabila Anda pernah memenangkan salah satu hadiah utama kompetisi yang diselenggarakan Wikimedia dalam 3 tahun terakhir, Anda masih bisa mengikuti kompetisi ini, tetapi tidak bisa memperoleh hadiah utama. Lihat pula #Pengecualian peserta di bawah.
Peserta dilarang membuat dan berpartisipasi dengan akun baru yang belum pernah berkontribusi di mana pun sebelum tanggal 1 Maret 2023.
Menambahkan templat di halaman pengguna Anda Tambahkan templat {{Peserta Kompetisi Wikisumber 2023}} di halaman pengguna Anda. Templat ini bersifat opsional.
Hanya peserta terdaftar di borang dan mengisi seluruh informasi dengan lengkap yang diperbolehkan mengikuti kompetisi
Apabila Anda memasukkan data yang salah, Anda diperbolehkan mengisi ulang borang pendaftaran.
Pendaftaran peserta dibuka hingga tanggal 20 Maret 2023 00:00 UTC (07:00 WIB). Peserta yang belum terdaftar hingga tanggal tersebut, dianggap tidak mengikuti Kompetisi, walaupun telah menguji baca halaman-halaman Wikisumber.
Buka halaman indeks buku di halaman ini. Klik halaman indeks buku yang akan diuji-baca.
Nomor halaman yang berwarna merah menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut perlu diuji-baca. Peserta diharapkan mencari halaman seperti ini untuk dikerjakan.
Nomor halaman yang berwarna kuning menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah diuji-baca dan siap divalidasi oleh peserta lain.
Nomor halaman yang berwarna hijau menandakan bahwa teks dalam halaman tersebut telah divalidasi. Peserta lain tidak perlu menyunting lagi halaman-halaman seperti ini.
Tata cara melakukan uji-baca dan validasi halaman dapat dilihat di #Status halaman di bawah.
PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia Jika Anda belum familiar dengan cara kerja Wikisource/Wikisumber, silakan simak Tutorial berikut ini atau PPT Lokakarya Wikisumber bahasa Jawa, atau PPT Presentasi WikiLatih Wikisource bahasa Indonesia di gambar sebelah kanan.
PERHATIKAN bahwa panitia akan memberikan buku-buku lain (tambahan) apabila semua buku telah selesai diselaraskan oleh para peserta Kompetisi Wikisumber 2023. Oleh karena itu, selalu pantau halaman ini untuk mengetahui daftar buku terbaru.
Panitia telah menyiapkan 4x jumlah buku awal. Buku akan ditambahkan apabila sekitar 75% dari total halaman buku-buku Latin telah selesai dikerjakan.
Tidak ada tambahan untuk jumlah manuskrip aksara Jawa. Setiap halaman manuskrip aksara bernilai 2x poin halaman Latin, dan jumlahnya terbatas.
Setiap peserta diharapkan selalu aktif menyunting halaman-halaman buku selama mengikuti Kompetisi Wikisumber 2023.
Setiap peserta wajib menaati Kebijakan Ruang Ramah Acara dalam berkomunikasi dengan sesama peserta di wiki, di grup WA, dan/atau dengan panitia kompetisi.
Peserta diharapkan dapat berkontribusi dengan baik selama kompetisi berlangsung. Panitia berhak mengambil tindakan pada peserta yang melakukan tindakan curang, seperti menggunakan bot, menghapus kontribusi pengguna lain tanpa alasan yang dapat diterima, dan tindakan sejenis yang menyebabkan kerugian bagi panitia, peserta, dan pengguna Wikisumber lain.
Aturan di sini dapat berubah sewaktu-waktu. Untuk hal ini, panitia akan menghubungi para peserta yang mengikuti Kompetisi Wikisumber 2023 melalui halaman pembicaraan mereka masing-masing.
Sebagai tambahan, peserta tidak diwajibkan menguasai bahasa Jawa untuk dapat berkontribusi dan berpartisipasi dalam kompetisi ini karena dalam menguji baca yang paling diperlukan adalah ketelitian menyelaraskan teks. Namun, pengetahuan bahasa tentu dapat membantu dalam mempercepat pengujibacaan. Di sisi lain, pengujibacaan ketiga naskah manuskrip Aksara Jawa memerlukan pengetahuan tentang Aksara Jawa sebelumnya. Oleh karena itu, ketiga naskah manuskrip bersifat opsional. Peserta tidak diharuskan mengerjakannya sebelum buku-buku baru akan ditambahkan, tetapi peserta yang mengerjakan halaman-halaman tersebut akan mendapatkan poin dua kali lebih banyak dari pengujibacaan halaman Latin karena tingkat kesulitannya lebih tinggi.
Apabila memerlukan bantuan, hubungi panitia di sini.
Ketika Anda menyunting sebuah halaman baru, maka status baku (default) ketika Anda menyimpan halaman adalah "Belum diuji-baca" (merah). Anda tidak akan mendapat poin jika Anda menyimpan dengan status ini.
Telah diuji baca berarti telah diuji-baca oleh satu kontributor.
Jika Anda sudah menguji baca halaman tersebut dengan memperhatikan tampilannya supaya tidak berantakan, Anda dapat menyimpannya dengan status "Telah diuji-baca" (kuning). Anda akan mendapat poin +3 untuk buku Latin dan +6 untuk Aksara Jawa. Dalam status ini, kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan. Jika terlalu banyak kesalahan kata-kata yang tampak jelas maka status juga bisa diturunkan menjadi merah lagi oleh panitia.
Uji baca yang dinilai: Tampilan secara keseluruhan sudah rapi, rata tengah/rata kanan sesuai, baris-baris puisi diapit dengan kode HTML "poem", penggunaan tabel di mana perlu, penggunaan poin-poin penomoran (numbered list) maupun tidak bernomor (bullet list), kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali.
Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127 maka untuk menyimpan (dari status merah menjadi) status kuning harus juga mengetik Aksara Jawanya. Kesalahan kata-kata masih diperbolehkan dalam jumlah sedikit, tetapi tampilan tidak boleh berantakan.
Tervalidasi berarti telah diuji-baca oleh dua kontributor. Tombolnya hanya akan muncul hanya jika halaman tersebut telah diuji-baca sebelumnya oleh kontributor lain.
Jika seorang peserta (A) sudah menguji-baca, maka peserta lain (B) bisa meningkatkan statusnya menjadi "Tervalidasi" (hijau), dengan syarat halaman tersebut sudah tidak ada kesalahan lain dari segi tampilan maupun kata-katanya. Anda akan mendapat poin +1 untuk buku Latin dan +2 untuk Aksara Jawa. Jika masih ada kesalahan dalam jumlah banyak maka status juga bisa diturunkan menjadi kuning oleh panitia.
Validasi yang dinilai: tidak ada kesalahan uji baca, cetak tebal/cetak miring/garis bawah sesuai, kata yang terpotong dengan tanda hubung ke baris berikutnya disatukan kembali (sekarang menjadi tugas penguji baca, bukan validator), huruf beraksen wajib sesuai dengan naskah asli, misalnya é, è, ê, ḍ, ṭ, dll.
Paragraf yang menjorok ke dalam: atau (hanging indent): Dalam kompetisi ini, penguji-baca tidak perlu memasukkan templat {{Hii}} (untuk menjorokkan paragraf).
Jika halaman asli buku Latin mengandung Aksara Jawa, misalnya Basa Jawi Gagrag Anyar 1 halaman 127 maka untuk menyimpan (dari status kuning menjadi) status hijau, Aksara Jawanya sudah sesuai dengan aslinya, dan menggunakan templat {{Jawa}} untuk memperbesar aksaranya.
Sebagai tambahan,
Tanpa teks adalah untuk halaman kosong, atau halaman lain yang tidak memerlukan uji-baca ganda.
Peserta dianjurkan melompati halaman kosong atau simpan dengan status abu-abu.
Halaman-halaman kosong dengan cap atau penanda dari perpustakaan (mis. kartu peminjaman buku) atau tanda-tanda lainnya yang tidak memiliki kepentingan tinggi (mis. coret-coretan tidak jelas), dapat dianggap sebagai halaman kosong.
Bermasalah menandakan adanya suatu masalah, misalnya ada karakter yang tidak bisa diketik, ada gambar, sumber gambar blur/tidak jelas, terpotong, atau rusak, dll..
Peserta dianjurkan melompati halaman rusak atau bermasalah, atau simpan dengan status ungu. Panitia akan memeriksa halaman ungu dan mengupayakan untuk memperbaikinya.
Anda akan menemukan tombol terkait untuk menandakan apa yang telah Anda lakukan di bawah kotak suntingan seperti berikut ini jika ada kontributor yang telah menguji-baca suatu halaman:
atau seperti ini jika hanya Anda yang menguji-baca suatu halaman dan harus divalidasi oleh kontributor lain:
Peraturan kompetisi terkait status halaman
Apabila Anda menjumpai halaman berstatus kuning, Anda bisa "menghijaukannya" dan mendapat poin +1 (Latin)/+2 (Aksara)
Peserta hanya diperbolehkan menyimpan halaman dari status apa pun selain hijau ke kuning, dan dari kuning ke hijau. Peserta dilarang menurunkan status hijau dan kuning ke status apa pun di bawahnya.
Peserta hanya diperbolehkan mengerjakan satu halaman per waktu. Halaman yang dikerjakan boleh disimpan sebagai "Belum diuji baca" (merah). Peserta memiliki waktu untuk mengerjakan halaman tersebut hingga berstatus "Telah teruji baca" (kuning) hingga kompetisi berakhir, tetapi sebelum halaman merah tersebut diuji baca, peserta tidak diperkenankan mengerjakan halaman lain. a. Peserta lain diharap untuk tidak menyunting halaman merah yang sedang dikerjakan oleh orang lain. b. Apabila Anda berubah pikiran dan ingin meninggalkan halaman yang Anda kerjakan, silakan mengganti statusnya dengan warna ungu (Bermasalah), dan tinggalkan komentar: "Saya tidak mengerjakan halaman ini lagi"
Peserta boleh sewaktu-waktu menyunting halaman yang sedang dikerjakan, baik yang masih berstatus merah, kuning, maupun yang sudah berstatus hijau. Peserta lain hanya boleh menyunting halaman berstatus kuning yang bukan ia kerjakan sebelumnya (dikerjakan oleh peserta yang berbeda). a. Apabila suatu peserta menyimpan halaman dengan status kuning, dan peserta lain telah "menghijaukannya" maka peserta pertama tidak perlu lagi menyunting halaman tersebut. b. Peserta pertama (yang menguningkan) akan mendapatkan +3/+6, sementara peserta kedua (yang menghijaukan) mendapat +1/+2. Silakan menguji baca halaman selanjutnya.
Pada Kompetisi Wikisumber 2023, peserta memiliki kesempatan untuk menguji baca 3 naskah berharga dari koleksi British Library, yakni Serat Selarasa, Serat Jaya Lengkara Wulang, dan Serat Damar Wulan. British Library telah bekerja sama dengan Yayasan Sastra Lestari untuk mentransliterasi ketiga naskah tersebut ke huruf Latin, tetapi hingga saat ini tidak ada transkripsi dari naskah aslinya dalam aksara Jawa.
Status halaman kuning hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah selesai ditulis (dari awal hingga akhir). Apabila ada kesalahan kecil dalam transliterasi, masih diperbolehkan pada status kuning ini. Tidak boleh ada tulisan Latin di halaman manuskrip.
Status halaman hijau hanya boleh diberikan untuk halaman yang sudah hampir tidak ada kesalahan lagi. Di sini peserta wajib/dituntut untuk bisa membaca aksara Jawa, dan mengoreksi hasil dari peserta sebelumnya supaya lebih sempurna lagi. Gunakan zero-widh space (ZWS) secukupnya (misalnya setelah pada lungsi, pada lingsa, panyigeg, supaya ada line break yang alami.
Penghitungan kontribusi akan melibatkan perkakas khusus. Pelajari sistemnya di bawah. Komponen yang akan dimasukkan ke dalam sistem skoring adalah sebagai berikut:
jumlah poin,
jumlah validasi halaman yang dilakukan, dan
jumlah uji-baca halaman yang dilakukan.
Sistem skoring naskah bahasa Indonesia dan Jawa dengan huruf Latin
pernah memenangkan kompetisi yang diselenggarakan oleh Wikimedia Indonesia, seperti laptop, perjalanan, konferensi, atau hadiah lain dari kompetisi Wikimedia Indonesia sejak 6 Maret 2020 dan
mendapatkan juara 1, 2, dan 3 dalam tiga tahun terakhir antara 2020-2023, di salah satu kegiatan berikut
EUforia Wiki4HumanRights, dan Wiki4Women.
Wiki Jelajah 2.0.
WikiTeroka 2.0 dan 3.0.
Proyek Jatayu.
Wiki Cinta Alam 2021 dan 2023.
WikiKaleidoskop.
Kompetisi Wikisource 2021, 2022 dan 2023.
Kompetisi Wikipustaka 2022
Wikistories for GLAM
Kompetisi Penyajian Data 2023
WikiTeroka 4.0 yang sudah selesai sebelum tanggal 20 Maret:
WikiPabukon (selesai 14 Februari) - pemenang 1-5 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
WikiSuku, selesai tanggal 15 Februari - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
WikiMekar, selesai 28 Februari - pemenang 1-6 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
WikiPusaka, selesai tanggal 5 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
WikiSalman, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
WikiTetamian, selesai tanggal 10 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
WikiMolamahu, selesai tanggal 17 Maret - pemenang 1-3 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
WikiKaleidoskop 2.0 edisi Januari-Februari - pemenang 1-4 tidak bisa lagi mendapatkan hadiah utama
(Daftar ini terakhir diperbarui tanggal 6 Maret dan merupakan daftar final)
Anda tidak dapat memenangkan lagi hadiah utama I dan II dalam kompetisi ini, tapi tetap mendapatkan souvenir. Hadiah utama akan diutamakan kepada peserta lain yang belum pernah menjadi juara.
Kompetisi ini juga tidak boleh diikuti oleh karyawan atau staf, kontraktor, atau konsultan Wikimedia Indonesia, Wikimedia Foundation, atau afiliasi Wikimedia lain.
