Kaca:Sarwasastra.pdf/56

― 55 ―

12. tan amwas
mamwitaneng kalima
rapwan masampurnan i
13. mamwit
14. swaweçma
janãrddana
15. mangungsir yaça
sang anten
16. sapakşa
rabdha
kāla prabhata

= tak lemah, akas, keras.
= supaja mulai pada masa tanggal ke 5.
= supaja selesai pada.
= minta diri.
= rumah sendiri, rumah masing-masing.
= nama Kresna.
= mentjari kemashuran, kehormatan.
= sang adik.
= se + fihak = jang berpihak
= mulai, sedia.
= waktu pagi.

ARJUNA WIWAHA.

I. Çãrdũlawikrĩḍita.

Awighnam astu.

1. Amběk sang paramartha pandita huwus limpad sakeng
Çunyatã,
Tan sangkeng wisaya prayojananira lwir sanggraheng
lokika,
Siddhāning yaçawiryya donira sukāning rất kininkinira,
Santosähělětan kělir sira sakeng sang hyang Jagatka-
rana.
2. Uşnisangkwi lebu ni padukanira samangkana lwirnira,
Manggěh manggala ning mikět kawijayan sang Partha
ring kahyangan.
Sambaddhanya bhațăra Çakra katěkan durnīti lawan
bhaya.
Wantěn daitya maděg Niwatākawcakhyāting jagat dig-
jaya.