| 4. lébuh | = | djalan (Minangkabau: lebuh). |
| kinonakén bhusanan | = | supaja dihias. |
| padanatara | = | pada |
| + anatar + a | = | hendaknja menghamparkan. |
| 5. ghinositan | = | diperingatkan. |
| Sambrama | = | supaja berhormat. |
| motus, tinut | = | berperintah, diikuti. |
| wihang, minge | = | gegan, tak mengikuti. |
| sapaksa | = | sepihak, menjebelah. |
| 6. Kecawa, Janarddhana, | = | Kresna. |
| Garantung | = | gamelan. |
| ghurnita | = | humung |
| ghirnita | = | riuh-rendah. |
1. Ngka krodha Krésna mangadég saka ring pahoman
munggwing natar sira wibhuh kadi kalamrétyu.
Mintonakén kramanira-ntuhu Wisnumiartti
Lila triwikrama makawak ikang triloka.
2. Tékwan catur bhuja sirin tricirah trinetra
Sakweh bhatara pinakawak irasamuha
Brahmarsi dewagana raksasa yaksa cura
Mwang daitya denawa picaca manusya cakti.
3. Yekan lumampah asigakrak asinghanada
Lindu tikang ksiti padolah angambék-ambek
Hyang parwwatagra gumiwang manawang ginanjuh
Kombak wway ing tasik anakra penyunya kabwang.
4. Tandwa kawes gati nikang catakorawares
dyam tan pacabda mawenes nrepa Karnnanatha
Mangka Suyodhana Yuyutsu Wikarnna murccha
Byaktan geseng tekap ira n harepe hilangnya.
5. Ngka Drona Bhisma nguniweh resi Naradadi
Asrang mangastuti humung saha puspawarsa
Mojar : bhatara Hari haywa magong wuyungta
Swastha nikang bhuwana kasihi tolihen ta.
