Kaca iki wis divalidasi
-51-
4. Sédéng hana rikang tégal Kuru nararyya Kresnan laku
rika ta dhrtarajya cighra ruméngo dateng sang prabhu
nimitta ni lébuh nikang pura kinonakén bhusanan.
Padanatara wastra mulya téka ring wanguntur batuk.
5. Tuwin pada ghinositan sira kabeh kinon sambrama
tékap nira sang aryya Bhisma Dhrtarastra motus tinut
kunang sira wihang minge Cakuni Karnna Duryyodhana,
Apan wruh i manah Janarddana sapaksa ring Pandawa.
6. Sédéng masaji bhoga sadrasa samunggu ring jro pur
samantara daténg ta Kecawa hane harép ning kuta
léngong tékap ikang garantung amapag humung ghirnita.
Tuwin rathaniraréréh laku nikan daténg ring sabha.
Sapréthwitala.
――――◇◇◇―――― ――――◇◇◇―――― ――――◇◇◇――――
Tjatatan.
Hawan sabha nikang Hastina.
| 1. gati | = | perihal. |
| sabha | = | balai besar. |
| adulur | = | berikut. |
| 2. Wangwang | = | lekas, sebentar kemudian. |
| Winursita | = | dihormati; |
| mwesdastuti | = | mendoa. |
| munagyaken(dari punagi) | = | memudja. |
| 3. Adara | = | berhormat |
| lumud | = | turut. |
| tatwa adhika | = | peristiwa sangat penting. |
| mawarnnamrta | = | sebagai amreta. |
