——49——
Awighnamastu.
1. Sang çũrãmrih ayajna ring Samara mahyun i hilanga nikang parãngmuka.
Lĩlã kembang urã sĕkar-taji ni keça ning ari pĕjah ing raņãnggaņa.
Urņnã ning ratu mãti wĩjanira, kuņdhanira nagara ning musuh gĕsĕng.
Sãhityãhuti tĕņdhas ing ripu kapdkan i ratha nika suçrameng laga.
Sang gagah berani bermaksud berkorban kepada sang dewa perang, menghendaki supaja musuh-musuhnja lenjap.
Menjenangkan: bunga-urainja bunga-sunting pada rambut musuh jang mati di medan pertempuran.
Intan pada dahi radja-radja jang mati (itulah) „beras kunjit“ nja, tempat api pembakaran korbannja : negeri musuh jang habis terbakar.
Bersama itu korban kepala musuh terpenggal dalam keretanja. Itulah kemashuran perang.
8. Ngũni kãla narãryya Krsna pinakãçraya nira naranãtha Pandhawa.
Sinwikãra kinon lumakwa daténgeng Kurupati mangaran Suyodhana.
Tan len donanira malakwa ri kapaliha ni pura nararyya Pãndhawa.
Yapwan pasraha tũta rakwa yadi tan pasunga karananing prang adbhuta.
Dahulu ketika radja Kresna dimintai pertolongan oleh radja Pandawa.
Dikuasakan disuruh pergi mendapatkan radja Kuru bernama Sujodana.
Tak lain maksudnja akan meminta diperduanja negeri radja Pandawa itu.
