Kaca iki wis divalidasi
angga = awak, banyu
sasra = sewu
dwipangga = gajah, liman
warsa = udan
kinteki = alas pejaten, layang
sajuru-juru' = kapantha-pantha miturut pepangkatan
rekta = abang
kawelagar = kobong
wilis = ijo
pita = kuning
langking = ireng
pakuwon = palereban ing sawetara mangsa
B. TEMBUNG SAROJA
Tembung saroja iku kadadean saka tembung loro kang meh
padha tegese dianggo bebarengan.
Tuladha :
— Manawi sampun terang trewaca dhawuh timbalanipun
Gusti, keparenga bidhal ing dinten sapunika.
Katrangan :.
trewaca = terang, cetha.
terang trewaca — Tembung saroja
Tindakna kaya tuladha !
- Kocap. . . sabubarane pisowanan ing praja Astina, Pandha-
wa sigra paring dhawuh . . . marang para manggalaning
prang, kinen tata . . . gegamaning prang.
- Pawarta bakal anane Bharatayuda wis sumebar . . . ing
praja Astina lan Wiratha kanthi gethok . . . - Raden Werkudara iku satriya kang gagah . . . lari sekti . . .
- Tandang . . . mu sing alus, yen angkat . . . kudu ngati-nga-
ti, aja niru watak ne wong kasar. Sabisa nuduhna budi
. . . kang apik, lan solah kang mranani marang liyan. - Yen kowe sida menyang Jakarta, aku ya mung nyangoni
rahayu . . . muga-muga ora nemoni . . . pakewuh lan bisa
teguh . . . imanmu !
25
