Sriwidagda — besuk bakda
lagi begja — ajar beksa
aja degsura — dedeg pideksa
2. Bukumu tutupen, ayo dhikte kaya ing dhuwur iku !
II. KAWRUH BASA
A. Tegese tembung-tembung iki i ea banjur gawenen
ukara !
budhal = mangkat (bebarengan wong akeh)
wadyabala = prajurit
Pandhawa = turune Pandhu
tetela = cetha
lamun = yen, Samangsa
Kuruwa = turune (darah) Kuru
tan kena = orakena
Bharatayuda = perange darah Barata (Pandhawa ><
Kurawa).
yuda = perang
sigra = enggal, banjur, nuli
apacak baris = tata baris arep nanggulangi mungsuh
samekta = siyaga, sumadhiya
ngrabaseng
Kurawa = ngrusak ing Kurawa
Ngrabasa = ngrusak
abra = sumorot, mawa cahya
markata = jumerut
busanira = sandhangane
Vjalanidhi = segara
arsa = arep
duk = nalika
wukir = gunung
tinon = ditonton
mandrawa = kadohan
pindha = kaya dene
blekithi = semut
dwaja = gendera
umbul-umbul = gendera ciyut dawa ing pucuke nganggo
kloncer
werdu = lintah
24
