Kaca iki wis divalidasi
WULANGAN 2
II. KAWRUH BASA
B. Tembung saroja :
1. kocap kacarita | = | kacaritakake |
dhawuh pangandika | = | kandhane |
tata rakit | = | cecawis, siyaga |
2. sumebar warata | = | warata ing ngendi-endi |
gethok tular | = | tular tumularing paomongan |
3. gagah prakosa | = | gedhe dhuwur lan santosa |
sekti mandraguna | = | digdaya banget |
4. tandang tanduk | = | patrap, solah tingkah |
angkat junjung | = | njejunjung, ngangkat-angkat |
watak wantune | = | watak sarta dhasaring wewatakan |
budi pakarti | = | watak lan panalare |
solah tingkah | = | tandang tanduk |
5. rahayu slamet | = | luput ing bebaya |
baya pakewuh | = | reribed |
teguh kuwat | = | sentosa |
D. Tegese unen-unen :
1. abang-abang lambe | = | tetembungan manis mung samudana |
2. lambe setumang kari samerang | = | wong nenuturi ora digugu |
3. madu angin | = | pepadon prakara kang ora nyata |
4. angon angin | = | golek (nangguh) wektu kang prayoga. |
5. ketiban tai baya | = | kena ing pandakwa |
6. kinepung wakul binaya mangap | = | dikepung ing mungsuh |
7. balung peking | = | wong kang sekeng |
8. balung gajah | = | wong kang sugih bandha |
9. madu balung tanpa isi | = | pepadon prakara barang sepele |
10. mbalung usus | = | kekarepane kendho kenceng |
11. tunggal banyu | = | tunggal ngelmu (tunggal guru ngelmu). |
12. banyu pinerang | = | ngibaratake pasulayane sedulur mesthi enggal pulih. |
9