Kaca iki wis dikorèksi
| Mbok Merta | : | Marak kula mriki punika rak badhé nyaosi katrangan anggèn kula dipun utus. |
| Bu Eli | : | Ha iya, terus piyé? Olèh gawé ora? Coba ta, kowé weruh dhéwé...barang larang- larang dha pating pethethek kaya ngéné. Selak sebah atiku jé, Mbok. |
..................................................................................................................................................................
(Golèk séwan Omah, Kus Sudyarsana, Bunga
Rampai Sastra Jawa Mutakhir, J.J. RAS)
B. Dhialèk Banyumas
| Biyung | : | Ya Alah, jebulanè kiyè agi wiwit baé. Dènéng si ora, mau gugup baè kesusu-susu mangkat. |
| Bapa | : | E, mbokké kiyé, keprigèn si. Wong mau nang gili kana kepethuk kang Naya jere. Dhèwèkké wis sekang pasar. Jarè nyangking bodin sapikul baè wis payu 4000 pèrak. |
| Biyung | : | Buset-busèt. Dènéng payu temen si ya. Mbok digelis, bodiné dhèwèk kiyè dibukak. |
| Bapa | : | Mulané kiyè tak pasiki si apa. Wis nganah Mbokké, dibakarena bodin sisan. Dadi mengko inyong ngaso, bodinè wis mateng. |
| Biyung | : | Mengkin Samin mawon bapakké. Wong kula ajeng olah-olah jerè. |
| Bapa | : | Ya, Allah, sadhelèt baé, Nèk Samin kon ngènèh sing angon keboné si sapa. |
| Biyung | : | Enggih ta mpun, Mriki kula brongosaken sadhèlet... |
(Medan Bahasa Basa Jawi nomer. 4, April 1957 Tahun II)
