Kaca iki wis divalidasi
140
pindha Kaja. Guru-dasanama karo kaja,
lan kaja guru-wanda karo
gunakaja; déné gunakaja guru-wanda karo
guna kang ateges geni.agni. (Pm).Geni. bentèr Guru-dasanama karo dahana,
bahni, apju, api.
IV. Putjung. Watak papat.
Sumber | Tuk, sumur. | Guru-warga karo banju. Sumber iku isi banju. |
sumur | Sumur. | Guru-warga karo banju. Sumur iku isi banju. |
tlaga | Tlaga. | Guru-warga karo banju. Tlaga iku isi banju. |
wening. | Bening. | Guru-darwa karo banju. Wening iku darwané banju. |
karja. | Kanggo, gawé. | Guru-dasanama karo joga kang ateges gawé. Joga kang awatak 4, sabab joga kang ateges djaman ana 4: Kretajuga, Tirtajuga, Duparajuga, Kalijuga. (Juga = joga). |
masuh. | Ngumbah. | Guru-sarana karo banju. Masuh iku sarana banju. |
Udan Djawah. Guru-warga karo banju. Udan
awudjud banju.bun. Bun Guru-warga karo banju. Bun
awudjud banju.hèr. Banju Guru-dasanama karo waruna
(baruna) kang ateges banju.dadya. Dadi Guru-dasanama karo dadi,
lan dadi guru-wanda karo
waudadi (sagara).
Warna | Warni | Guru-wanda karo waruna kang ateges banju. |
warih | Banju. | Guru-dasanama karo banju, hèr, tirta, wé. |
waudadi | Sagara. | Waudadi (sagara) iku isi banju. |
Tirta Banju. Guru-dasanama karo warih,
hèr, udaka, ranu.nadi Kali. Guru-warga karo banju. Kali
iku isi banju.