Kaca:Mardi Jawi 2.pdf/106

Saka Wikisumber
Kaca iki wis dikorèksi
  1. Ateges upama, pangarep-arep, sanajan, muga-muga, mokal.

    — Udana aku ora bisa teka = upama udan
    — Kondura saiki mana bapak = upama kondur
    — Udana kas akusidalunga = sanajanudan.
    — Kowe dadia mulya supaya bisa ngayomi sedulur. (muga-muga dadi mulya).
    — Sing kowe bae ora, dahimu maneh bisaa = (mokal yen bisa)

  1. Ana panambang a kang ora gumathok tegese :

    — Ora patia lara
    — Ora sapiraa abole

PANAMBANG ANA

A. Pangrimbage :

  1. Manawa rinaketake ing tembung kang wandane wekasan sigeg, ana ora owah.

    — sabet + ana → sabetana

    — ubeng + ana → ubengana
  2. Manawa rinaketake ing tembung kang wandane pungkasan menga, wanda iku disigegake n dhisik, banjur i, e owah dadi e lan u owah dadi o
    — teka + ana → tekan + ana → tekanana
    — dadi + ana → daden + ana → dadenana
    — luku + ana → tukon + ana → tukonana
    — sade + ana' → saden + ana → sadenana

B. Panambang ana yen dirasakake saka an + a, nelakake :

  1. Pakon tanduk

    — makonana meja = Supaya makoni meja
    — mbubutana suket = supaya mbubuti suket

  1. Pakon tanggap

    — Bututana sukete = supaya dibubuti sukete
    — Jupukna kertas iku = supaya dijupuki kertas iku

  1. Ateges : upama, pangarep-arep, sanajan, muga-muga, mokal

    — Dakwenehana dhuwit kowe bisa tuku buku (= upama diwenehi)
    — Dikandhanana sabendina ya ora owah kelakuane. (= senajan dikandhani)
    — Disrengenana mana ben kapok (= muga-muga disrengeni)
    — Adhine ora dipasrahi, wong liya maneh dipasrahana (= mokal manawa dipasrahi)}}