Kaca:Kawruh Kalapa, by Ki Padma Susastra.pdf/9

7

꧋ ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁ Skr.ꦩꦸꦔꦼꦭ꧀​ꦤꦣꦶꦏꦼꦭ꧈ꦲꦸꦠꦮꦶꦤꦫꦶꦏꦼꦭ꧈^[1]

꧋ ꦠꦶꦪꦁꦕꦶꦤ꧈ꦲꦩꦱ꧀ꦠꦤꦶ꧇ꦕꦺꦠꦼꦱꦎ꧉

꧋ ꦲꦮꦶꦠ꧀ꦱꦏꦶꦁꦥꦸꦤꦶꦏꦏꦸꦭꦩꦤꦃꦥꦼꦂꦭꦸꦲꦁꦒꦶꦪꦫꦏꦼꦤ꧀ꦏꦮꦿꦸꦃ
ꦧꦧ꧀ꦥꦤꦤꦼꦩ꧀ꦩꦶꦁꦏꦭꦥꦱꦂꦠꦲꦱꦶꦭ꧀ꦭꦶꦥꦸꦤ꧀​​​ꦲꦤꦤꦔꦶꦩꦤꦃ
ꦲꦶꦥꦸꦤ꧀ꦧꦺꦴꦁꦱꦏꦸꦭꦠꦶꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶꦲꦶꦁꦏꦁꦢꦺꦫꦺꦁꦱꦸꦩꦼꦉꦥ꧀ꦥꦶ
ꦒꦸꦤꦤꦶꦁꦏꦭꦥ꧉ꦥꦔꦗꦼꦁꦲꦗꦼꦁꦏꦸꦭꦱꦸꦥꦢꦺꦴꦱ꧀ꦥꦸꦭꦺꦴꦗ
ꦮꦶꦏꦲꦺꦧꦼꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦠꦤꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦏꦭꦥꦢꦢꦺꦴꦱ꧀ꦥꦢꦒꦁꦔꦤ꧀ꦲꦒꦼꦁ꧈
ꦲꦩꦼꦮꦃꦲꦶꦥꦁꦒꦼꦱꦁꦔꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶ꧈ꦱꦂꦠꦠꦶꦪꦁꦗꦮꦶꦲꦺ
ꦔꦼꦠ꧀ꦠꦪꦺꦤ꧀ꦏꦠꦧꦼꦫꦺꦤ꧀ꦤꦤꦼꦩ꧀ꦏꦭꦥꦧꦺꦴꦠꦼꦤ꧀ꦱꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦤ꧈ꦤ
ꦩꦸꦁ​ꦭꦶꦤꦩ꧀ꦥꦃꦲꦤ꧀ꦱꦥꦶꦱꦤ꧀ꦫꦩ꧀ꦥꦸꦁꦏꦁꦒꦺꦲꦶꦁꦱꦭꦩꦶꦤꦶꦥꦸꦤ꧀​
ꦏꦔꦺꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀ꦔꦸꦟ꧀ꦝꦸꦃꦲꦶꦏꦺꦩꦮꦺꦴꦤ꧀ꦏꦟ꧀ꦛꦶꦧꦶꦔꦃꦲꦶꦁꦩꦤꦃ꧉

꧋ꦥꦱꦶꦠꦺꦤ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁꦤꦩꦸꦁꦏꦠꦤꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦏꦭꦥꦤꦩ꧇ꦥꦏꦫꦁ
ꦔꦤ꧀​ Zie J. Z. I. 29-11꧉ꦲꦶꦁꦧꦮꦃꦢꦊꦩ꧀ꦥꦫꦺꦱꦶꦣꦺꦤ꧀ꦤ
ꦤ꧀ꦱꦸꦫꦏꦂꦡ꧈ꦱꦥꦸꦤꦶꦏꦲꦶꦁꦏꦁꦤꦩ꧇ꦥꦏꦫꦁꦔꦤ꧀​ꦱꦩ꧀ꦥꦸ
ꦤ꧀ꦧꦺꦴꦠꦼꦤ꧀ꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀꧈ꦏꦭꦥꦱꦩꦶꦏꦠꦤꦼꦩ꧀ꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦱꦊꦧꦼ
ꦠ꧀ꦠꦶꦁꦥꦏꦩ꧀ꦥꦸꦁꦔꦤ꧀ꦱꦂꦠꦥꦣꦸꦱꦸꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦏꦲꦸꦫꦸꦠ꧀ꦠꦏꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁꦥꦶꦁꦒꦶꦂꦱ
ꦕꦼꦭꦏ꧀ꦏꦶꦁꦥꦒꦼꦂ꧉ꦪꦺꦤ꧀ꦲꦶꦁꦧꦮꦃꦢꦊꦩ꧀ꦔꦪꦺꦴꦓꦾꦏꦂꦡꦱꦂꦠ
ꦧꦮꦃꦲꦶꦥꦸꦤ꧀ꦏꦁꦗꦼꦁꦓꦸꦥꦼꦂꦩꦺꦤ꧀​​ꦲꦶꦁꦏꦁꦤꦩ꧇ꦥꦏꦫꦁꦔꦤ꧀​ꦠ
ꦏ꧀ꦱꦶꦃꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀​ꦏꦫꦁ꧈ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁ Kw. ꦠꦼꦒꦼꦱ꧀ꦱꦶꦥꦸꦤ꧀꧇
ꦏꦭꦥ꧉

---

1. ꧋ꦊꦉꦱ꧀ꦲꦶꦁꦏꦁꦏꦱ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦲꦶꦁ꧇ Kawi-Balineesch Woordenboek, deel:1 p.602, sub:​ ꦠꦶꦫꦶꦱ꧀​ꦏꦮꦱ꧀ꦠꦤ꧀​ꦤ꧀ꦚꦸ꧈ꦭꦤ꧀​ꦤ꧀ꦚꦸꦃ꧉ꦲꦶꦁ Sanskrit-woordenboek (Cappeller) ꦏꦮꦱ꧀ꦠꦤꦤ꧀​ꦤꦫꦶꦏꦺꦫ꧈ꦠꦸꦮꦶꦤ꧀​ꦤꦭꦶꦏꦼꦭ꧉