Kaca:Cantakaparwa Sutasoma.pdf/7

Saka Wikisumber
Menyang navigasi Menyang panggolèkan
Kaca iki durung katitiwaca

32 ON THE OLD-JAVANESE CANTAKAPARWA

8Ilb


kaya palikan 184 dadi abênêr; copet, pesos,138 guwén 136 dadi samasta;
date kera, wuta, wilalan, picêk, kedêr,137 peleren 188 dadi awas mulat;
bule, lampah, blan dadi pitrnacarma; tuli dênkêk dadi ahrufu; lumuk
dadi bisa amucap; wndug, ayan, buyan pada piirna. Wijil 188" in putra
sah prabhu pitu 139 candra tan pêgat wwad asun dadah; 140 gênêp
têmu bafiu iharan sah Sutasoma, Agtn, rumajaputra, tan pahyun
akrama winidhi, kinen arabi, tan pahyun, Aguru rifi sah Wagiswara-
gnyanasrawa, tungal sapaguron lawan safi yayah. Mingat in wênhi mareh
prawata, kinêmit in bala lanan wadon sah prabhu, Kapati lanah wadon ;
datan purohita nira: “Kaki prabhu, aja katunkul, duk, têka, êndi
sahkane? Lumba, éndi parane? Têkane, aja sulkha ; lurihane, aja duhkha.”
Enêt sah prabhu, nêhêr 141 mardawa wuwus sah dwiman.

Tucapa lampah safi Sutasoma, Amagih dea, tan mandêg.142 Liwat
in pêkên, lumastari. Amarga rih pafahswan ; anuli rih kubwankubwan,;
liwat ih patabêtan; 148 kidulnya 144 sêma s$awanyakweh, Araryan
rin 145 danka nira Bhatari ; binaficana de san Gori, tan kêna. Lumaris
mawujkiran, kacunduk bhagawan Kesawa, sinuguhan phala cacah,
dimpa, uwi. Ahinèp sakulêm,!46 edijih lumaris maren bukit Paficawati,
marêk ih bhagawan Sumitra, dinulur de san rsi Kesawa, sinayutan,
tan kêna de san kaki. Tumuli 147 bhatari Prthiwi mapitutur, tan
pantuk. 148 Sighramwit i san Sumitra, lumaris maren Giriraja, dinulur
de san Kesawa. Prapten tirthamrta, asaryasewana. Tinanguhan de safi
rsi, tan sinanéaya, Bawis mêntas, lumaris, kacunduk tah képuh agèn.
Sumawa sah rsi, tan sinansaya. Kapangih sah Gajawaktra amansa
janma. Ya ta pinituturan de san Jinamarti, tan pahidép, Bintdag 149
sah nrpêtmaja. Mijil apuy sakeh kumbhanya, nêsiki Iwir nigaraja;

181 kasapalikan DK. 12 pitun K. MW ri 1.

185 posos K. 149 tadah K. 46 saweni DK. 158 guwih KBW 1 652b 161 tehêr G. MT pumuluy K. 187 kedh G. [5.v. copet? pand£g G. 45 jan mantuk G, 148 perereh K. 148 panèbêtan K. tan tuk L.

1482 parna ri wijil DK. 4 kidul G. 148 kinêdag G.