ingsoen arsa mring So Jang Sjah, toeloeng Praboe miwah rama nandang kanin, kinepoeng déning mengsah.”
Retna déwi Ta Swan Tong miarsi, saoerira lir madoe rinengga, ngandelaken mring goeroené: „Mangké satrija bagoes, koela gadah oedjar sakedik, nadyan koela wanita, nging kekasihipoen, hjang Wi Hwah Sing Bo soedibja, rama iboe sedaja sampoen agemasi, moeng kari doeloer prija.
Kadang koela bisa mandjing boemi. Jèn pinoedjoe djodo pikirira, koela njèti ndika mangké, si kakang mesti manoet, toemoet ndika amangoen djoerit, angrata boemi Sé Ljang, dados baoe-soekoe.” Sik Ting San sareng miarsa, sroe bramatya watjana sarwi noedingi: „Nora mamboe perawan.
Koedoe sira arep ngadjak kawin, ingsoen poetra soera ngadilaga, nistantoek wong kaja kowé, adja kakéhan remboeg, tampanana panoembak mami.” Ting San ngetap toerangga, sarwi ngembat lawoeng, bramatya sigra anoembak, retna dèwi prayitna datan goemingsir, tandangé lir bedaja.
Ngiwa-nengen pedangnja binentik, tan koetjiwa sami woelanging hjang, Ting San asroe panoembaké, sang retna medang asroe, apan genti tangkis-tinangkis, sang dyah tjiptaning drija: „Iki pedangisoen, paringé hjang
