Penerbitan buku Serat Kandha Ringgit Tiyang Lampahan Mintaraga (buku I) dan Serat Pocapan Ringgit Tiyang Lampahan Mintaraga (buku II) merupakan upaya untuk mentransformasikan nilai-nilai budaya Jawa yang terkandung di dalam teks pertunjukan drama tari wayang wong (ringgit tiyang) dari istana Yogyakarta, baik dari segi seni pertunjukan maupun dari sisi sastra pedalangan. Naskah asli beraksara Jawa tulis tangan yang dialihaksarakan yang berjumlah empat buku itu adalah milik Perpustakaan Kridha Mardawa Keraton Yogyakarta dengan nomor W.D.3, W.D.4, W.C.6, dan W.C.7. Atas perkenan pentransliterasian dan penerbitan keempat naskah tersebut dihaturkan terima kasih yang tak terhingga ke hadapan Sri Paduka Sultan Hamengkubuwana IX, G.P.H. Purubaya, Drs. G.B.P.H. Poeger, dan K.R.T. Gandahatmaja.
Diharapkan agar penerbitan ini bisa bermanfaat bagi para mahasiswa, dosen dan pencinta tari Jawa gaya Yogyakarta pada khususnya, para peminat sastra pedalangan, dan para pencinta kebudayaan Jawa pada umumnya. Meskipun buku ini memuat teks wayang wong yang seluruhnya menggunakan bahasa Jawa pedalangan, tetapi Pendahuluannya ditulis dalam bahasa Indonesia dengan harapan, agar bagi yang tidak memahami bahasa Jawa masih sedikit bisa mengerti maksud dari penerbitan ini. Semoga Tuhan Yang Maha Esa memberikan balasan yangsetimpal kepada yang mengerjakan karya ini.
Yogyakarta, Januari 1986
Pemimpin Proyek
Prof. Dr. Soedarsono
NIP. 130160538
