Astha Brata Rama keling
Teka wardi Ramayana.
Myang Ambiya pustaka raja prituwin
Layang Anglingdarma
Nawawi Iman bukari
Makutharaja Ian Menak.Mannanira pethangkus ahliing budi
wit dhemen piwulang
buku saananing bumi
saka Nederlan lndiya.Kawruh ukur algebrah myang regelpandri
keh ukuran anyar
elo meter den kawruhi
oobot liter kilo myang gram.Tetimbangan sekal ukuran kalanji
katipu Nederlan
pal emil ukuran bumi
marma kenthus swaijaneng rat.Planggeraning nagara krama sitruksi
wet tuwin setat siblat
angger pranatan pulisi
buku kandhungan datar sah.Myang nawala pradata lan angger redi
aru biru miwah
regelman sadaya ngenting
cukup praboting ngagesang.Kang sidibya nuncep cukup liring ngelmi
pangulahing perang
pangrusakireng duijati
kang mangudi karahaijan.Legawengtyas cipta budi amumpuni
sadu parikrama
tan kendho olah lulungit
tanggap graitaning pasang.
59
