Menyang kontèn

Kaca:Pustaka Marta.pdf/8

Saka Wikisumber
Kaca iki wis divalidasi

-6-

  1. Tembang.
Kinanti.

    Kewan galak tengah kedung,(baja)

      Ngaja-aja awak mami,

    Mulwa rengka saupama, (Srikaja)

      Ngaja-aja awak mami,

    Dewa panutaning dina,(Hjang Surja)

      Sida ngaja awak mami.

  1. Bahasa Indonesia. Membatja, menjalin.

    aku, saja = aku
    makan = mangan
    minum = ngombe
    menangis = nangis
    duduk = linggih

    engkau, tuan = kowe
    berkata = tjlatu, gunemar
    berdiri = ngadeg
    berdjalan = mlaku
    tidur = turu


    Aku makan pisang.
    Ibu minum teh.
    Bapak duduk dikerosi.
    Adik terus menangis.
    Adik makan daging ajam.
    Kakak duduk dibangku.
    Aminah tidur dikerosi.
    Siapa nama adikmu.