Tegese tembung :
nuladha = nirua
laku utama = tumindak becik
wong agung = priyayi luhur, tiyang kathah
kapati amarsudi = sanget-sanget anggenipun ngudi (= nggegulang
supados...)
pinesu tapa brata = Kanthi temen-temen anggenipun nglampahi mati
raga sarla sumingkir saking alam rame.
tanapi ing = lan ugi, ananging
siyang-ratri = siyang-dalu
amamangun karyenak tyasing sasama = tansah adamel sekeca manahipun sesami
Gatekna !
Tembang Sinom iku kalebu ewoning tembang Macapat (tembang cilik) yaiku tembang kang nganggo wewaton (guru) mangkene :
-
a. guru gatra : cacahing saben sapada.
b. guru wilangan : cacahing wanda ing saben gatrane.
c. guru lagu : dhong-dhing ing saben pungkasaning gatra
Unen-unen ing tembang iku diarani cakepan.
Cengkorongane :
|
|
————————————8a |
|
Cacahe tembang macapat ana 11 iji :
- Gambuh : 7u, 10u, 12i, 8u, 8o (5 gatra)
- Mijil : 10i, 6o, 10e, 10i, 6i, 6u (6 gatra)
- Pucung : 12u, 6a, 8i, 12a (4 gatra)
- Megalruh : 121, 8i, Bu, Bi, 8o (5 gatra)
- Kinanthi : 8u, 8i, 8a, 8i, 8a, 8i “(6 gatra)