Kaca iki wis dikorèksi
- solah tingkah = tandang tanduk, kalakuan.
- Solah tingkah kang alus iku bisa nuduhake ajining dhiri ana ing pasrawungan. - sugih miskin sugih utawa miskin, akeh sithiking bandha.
- Warganing nagara iku sugih miskin nduweni hak kang padha.
- Sugih miskin iku ora kena kanggo paugeran nemtokake drajating wong. - gedhe cilik = gedhe utawa cilik, wiwit sing gedhe nganti tekan sing cilik.
- Jambu iki gedhe cilik padha rasane.
- Warga kampungku gedhe cilik padha ngadeg ana ing pinggir dalan nonton pawai. - enom tuwa = enom tuwa, wiwit sing enom nganti sing tuwa.
- Wit pelem.ing buri omah iku arep ditegor, mula peleme enom tuwa undhuhana. - gawe parigawe = prakara sing perlu ditindakake.
- Aku iki isih warismu dhewe, mula yen ana gawe parigawe aja lali ngabari aku. - ruwet renteng prakara sing njalari rentenging nagara, reretu.
- DPR iku wajib melu ngrembug ruwet rentenging nagara.
D. Kosok balen:
- alus bebudene >< kasar bebudene
- luhur bebudene >< asor bebudene.
- dhiri >< andhap asor, lembah manah
- gumedhe >< andhap asor, anor raga
- kajen keringan >< disepelekake
- kumalungkung >< sabar sareh, andhap asor
- lembah manah >< gumedhe, angkuh, kumaki
- pradhah >< saen, nylekuthis
- andhap asor >< deksura, kurang ajr
- blaba >< cethil
24
