Kondjuk ing Asma Dalem Hjang Rama, saha Hjang Putra, tuwin Hjang Roh Sutji. Amin.
Kangdjeng Rama ing swarga, Mugi Asma Dalem kaluhurna; Kraton Dalem kawijarna. / Ing donja inggih kalampahana Karsa Dalem kados ing swarga.
Abdi Dalem sami njaḍong paring Dalem redjeki ing samenika. / Sakaṭahing lepat njuwun pangapunten Dalem; déné kawula inggih angapunten dateng sesami./Abdi Dalem njuwun lepat saking panggoḍa, saha tinebihna saking piawon. Amin.
Sembah bekti kawula, Dèwi Marijah, kekasihing Allah, Pangéran nunggil ing (Pandjenengan dalem./ Sami-sami wanita Sang Dèwi pinudji pijambak, saha pinudji ugi wohing salira Dalem, Sri Jésus.
Dèwi Marijah Ibuning Allah, kawula tijang dosa sami njuwun pangèstu dalem, /samangké tuwin béndjing dumugining pedjah. Amin.
- Kawula pitados ing Allah, Rama Sang Maha kuwasa, ingkang nitahaken bumi langit.
- Saha ing Kangdjeng Gusti Jésus Kristus, Putra Dalem ontang-anting, Pangéran kawula;
- Ingkang mijos saking Kenja Dèwi Marijah,/ kagarba déning kuwaosing Hjang Roh Sutji.
- Ingkang nandang sangsara nalika djamanipun Ponsius Pilatus,/saha kapentang, séda sarta kasarèkaken;
3
