Menyang kontèn

Kaca:Katechimus utawa Piwulang Agama Katulik.pdf/14

Saka Wikisumber
Kaca iki wis divalidasi
Bakda mangan soré.

Kaja bakda mangan awan.

Sembahjangan bengi.

 Kondjuk ing Asma Dalem Hjang Rama, saha Hjang Putra, tuwin Hjang Roh Sutji. Amin.

 Allah ingkang Maha kuwasa, abdi Dalem sowan wonten ing ngarsa Dalem, perlu tjaos sembah sudjud ing sahanḍap Sampéjan Dalem, ingkang Maha luhur.

 Kawula mundjuk sembah nuwun, margi sadaja kasaénan saking Sampéjan Dalem, langkung-langkung déné kawula ing dinten menika sampun ginandjar wiludjeng.

 Hjang Roh Sutji, mugi karsaa rawuh maḍangi budi kawula, supados kawula ngertos dateng dosa kawula, sarta karsaa paring sih nugraha, supados kawula saged keduwung terus ing manah.

(Limbang-limbangen, keprijé tandang-tandukmu ing dina ki, supaja kowé ngerti, dosa endi kang wis kok lakoni ing dina iki sarana gagasan, pepénginan, tetembungan lan pagawéjan kang ala utawa marga enggonmu nglirwakaké kang betjik. Jen wis, mbangun keduwung).

 Malaékating Allah, ingkang dados pamomong kula, saha saking sih kadarman Dalem dipunpasrahi ngreksa kula, kula aturi maḍangi, ndjagi, ngirid, tuwin nuntun kula. Amin.

 Sembah bekti kawula............ Dèwi Marijah, ingkang pinurba mulus tanpa tjiri, mugi karsaa adamel murnining badan kula tuwin sutjining sukma kula. (Diambali ping telu minangka ngurmati Dewi Marijah kang dahat murni dikan tèni sudaning siksa 300 dina).

12