Kaca:Cantakaparwa Sutasoma.pdf/5

Saka Wikisumber
Kaca iki durung katitiwaca

28 ON THE OLD-JAVANESE CANTAKAPARWA.

B0b


Tiandêgakên tekan babaktan.” Sawega marêk ih 92 maratuwa 23 maraja
Kosa manabhiwada rin maratuwa 94: “Punapi ?5 karan in ?6 wande?”
Lin san Malawaraja : “Kaki prabhu, kami tan wruh pinankanipun sah
natheh Ka$ipati mara nike. Mankin 9? haneh dalêm pawaranan.” Lin
san Kosa: “Sapa kari aweh marga?” Lih san Malawapati : “Tan wikan
marganipun.” Bawis mamwit 98 san Magadharaja, prapten 99 heii nih
puri,109 sinunsuh del01l sah Srawangaraja, sah Kalingapati, mwah
pipinanan pituwèlas, aran maraja Carudesna, Bajranala, Nilabahu,
Wikarna, Sulamanru, Salabajra,!02 Wiroddhata, Sihhawadana, Braja,
Wirosa, Sutiksna, Pragupta, Prawasta, Naladeka,103 Supadira, Pra-
duharsa,!04 Nisati. Pada rabdha manah ira saha bala, pada yatna,
sampun kajênan 105 yen rumunsaken kuta Malawa. Kinulilifhan, sampun
akrama pénuh,106 mrdanga kaya guntur gumuruh awurahan. Kewran
sah nathen Malawa; pinarêk if para mantri. Karsa nira san prabhu
manundana ri107 san Dasabahu. Tustambêk in para sawita, Sighra
marêk ri san Dasabahu, lifi nira ; “Kaki prabhu, punapi 208 karsa nira?
Maraja Kosa ahyun anrêwèêk 109 kuta saha warga, bala pipinana-
nipun, padinayêni, amrih pêjaha nira.” Sumahur san Dhatratmaja:
“Pukulun, sampun walan hati Paduka Bhatira, Won Malawa sampun
wontên tumut, pada rumaksahen pura,” $ighra, mijil saha bala mungw
if ratha sah Dhatrputra; san apatih Jayawirota saha bhrtya, wahana
sawega mawantah, kadi gubar mapagut, kady alun pinapag rini anila.
Sawa atumpuk kadi bukit, Maraja Kosa, Siwanda, san Kalingapati
amapag laga sah Dhatratmaja; kasoran, kapusus 119 rêbah saha bala,
Tumuluy mapulih susuruhan pituwêlas; maraja Cirudesna pêjah.
Mapulih san Bajra/nala, Nilabahu; pêjah tan patudili.!1t Mapulih
maraja Wikarna, Sulamanru; 1212 mati saha turafiga,118 bala. Apulih
maraja Silabajra, Wiroddhata, Sinhawadana, Braja, Wirosa, Sutiksna ;
pada pejah de san Dhatrputra. Mapulih san Pragupta,114 Prawasta,
Naladeka ; 398 pinapag de san mapatih; pêjah tan panudili. Apulih
sah Supadira, Praduharsa,!16 Nisati; kinêmbalan 116 sira patih kadi
potaghrsti, putun panahnya de safi Praduharsa, pinarêpêkan de san

Win om L. 2 praptin D, prapta L. 108 punapa G.

22 maratuka G, ra matya 190 pura DK. 109 manrêwêk K. K, amatuwa L, mara- WI de nik G, 110 fa pusus G. Hwa Soegiarto, 102 Subajra K. 11 panundik L.

  1. 4 rik maratuwa om. K. WI Nalabeka K. 2 Sulamanhru L.

VS punapa G. 101 Prabhuharsa GK. A tuturanga L.

28 karana nin wande G, 10R ta kêsan G, 114 Prasupia KL. aranin karawande K. kajênêhan K. 115 Prabhuharsa G.

97 mahike G. 106 prani G. 118 kinêmbulan K.

28 mawit K. WI ra KK