22 ON THE OLD-JAVANESE CANTAKAPARWA
79a
pinanan. Manke kinen kan 23 bala danuja manalap janma. Mankwa
ta kawês tan manusa, pada manili, munsi 24 desa nagara.
Tucapa Sesa nin Korawa pêjah, kantun kakalih,?25 aran sah Wira-
bahu, sah Sranama. San Sranama matakut i26 sah Pandawa, manunsi
wukir Wanawati, maguru 27 rin bhagawan Atri, pinaraban bhagawan
Sumitra. San Wirabahu asênêtan rin sramawana; têlas in 28 Korawa.
San Pandawa anadêg 29 ratu rin 30 Hastina, manulah sama dana 81
rih wadwa, pada lulut, Masuta 32 kalih, pada kakun, naran san Maya,
san Ketu. San Maya tan ahyun ih kawiryan, maguru rih bhagawan
Sumitra, liningan bhagawan Kesawa. San Ketu marabi atmaja nira
maraja 33 Bhimabala, manaran Smarawani ; maputra kakalih, jalu san
atuha, naran san Candrasinha, san anom istri, Baran san Prajadhari.34
San Candrasihha mapriya itmaja nira maraja Satradharma,39 naran
dewi Rewati. Dewi Prajadhari inalap de san Candranatha, suta nira
maraja Rukmaratha, suta nira san Somadatta.36
Dewi Rewati tan papuputra, manka mohita de3? nin manah piyam-
bèk.38 Lin san natha: “Yayi, punapa 39 karan ira mohita? Manawi
de nih kawula, manawi de ni pun kaka?” Lin san dewi: “Kaka aji,
punapi dosa ni pun yen bêndwa rih kawula, i Paduka Bhatara mapan
boya, kewala de nin sraya piyambêk.” Lin san prabhu 40: “De nin
punapi ta, yayi?” Lin san dewi: “De nin manira tan pasusuta.41 Yen
lunsur Paduka Bhatara lawan pun 42 yayi, sapa sira gumantyanana
pura puniki 43?” Mankwa amicaren 44 buddhi san natha; manikwa ta
ahyun 45 anhyan 46 yen anaktya,47 anêdaha 48 putra rin hyan kan
rumaksen 49 kuta : / “Yen tan pantuka, saêngenêngenan manira pêjaha,50
sukha manira.” Lin san Rewati 51: “Yen mankana, pun yayi saparan
Paduka Bhatara, padéma huripa.” Lin sah natha: “Sakarsa nira yayi.”
Mankwa kulêm lunha san prabhu manilib pamrêm in wwan ih puri.
Prapten kananagên ; ananakti, tan pantuk. Mankwa amicira rin buddhi,
28 tan D. # Prajiiadari K. 44 manikwa pun yayi ami- 24 anunsi K. 25 Satwadharma G. careh G.
25 kantun kakalih om.K. 28 suta nira san Soma- 45 natha lin sani prabhu: 26 san Wirabahu san $ra- datta om. G. “Duh yayi manikwa ta nama matakut i DGK. 37 paputra mohita mana- pun kaka ahyun G.
27 Manawati, gumuru KK. wi de G. 46 ajihyana G, ahyani K. 28 telasan G. 88 si ambèk G. 47 yen anakiya om. G,
29 manadèg G. 39 punapi G. yen anaktiha D.
20 rin om. G. 40 natha G. 48 anêda K.
31 madhana G. 41 pasuta K. 49 rumakse K.
- 2 lulut san wirabahu 42 san G. 50 manira sukha pêjaha K.
masuta G. 48 punika G. 51 dewi G.
22 san G.
