48 ON TIIE OLD-JAVANESE CANTAKATARWA
86a
natha mari riku,265 sêsêk kuta iku de nih prawira.” Manka 266 ihutus
maraja Kosa, Srawanga, Kalingaraja; mankwa binakta ratu têtêlu 267
ika saha bala.268 Tan makadat prapten ben nih pura Hastina; geger
harohara sakuta Gajahwaya. Mijil sat Sutasoma lawan patni nira, tan
pasuh apraha; tuwin 269 sah Da$fabahu, Sila, Sucitra, Daksa, Salar-
dhana, 26?" len para prabhu samadaya, mwan san apatih Jayendra, sami
ahyun amidalana laga, tan, sinuh de san Sutasoma ; Jin ira san nareswara :
“Sih amapaga 270 sira pêjah.” Matur sah Jayendra: “Pukulun, ani-
wasi 271 rih asewaka, Paduka 212 Bhatira. Punapi si depunayunayun 273
si kawulasawita, yen tan matya! Punapi hurupanipun 274 si dina 275
sama nih Paduka Bhatira!” Tan apafijan hatur ira 216 patih; Sighra-
mwit manêmbah, tumuluy 2??? makat saha bala; tumut para prabhu.
Tumuli 278 sah Salardhana, mankat saba bhrtyakrama sira mungw ih
ratha, dinulur in para ksatriya, kadi puspa manêdér; hanihawan 2179
kufijara, $akata hasti 280 aswa, mwan sah Sala, Daksa, Sucitra; len
maraja Databahu mungah 281 ih ratha ; sêk tah balakrama, Aflin maraja
Jinakula ; “Sakehe won apran iki kabeh mati mêne.” Mankwa sumahur
para pafhicaka ika: “Kaki prabhu, sampun karêné panandika nira iku.”
Tan warnana 281" san karih pura, warnanén sah aprah mapagut,
manlonilinoflan 282 Sampyuh 288 tekar laga, Sah Duloma pejah de
san Sila. Sah Dumendagra pêjah de sah $alardhana. Sah Paksindra
pêjah de san Silirdhana. San Subhanga pêjah de sah Citransa. San
Sumala pêjah de sah / $ala 284 San Sutiksna pêjah de san Jayendra.
San Citransa pêjah de san Dumdumbika. San Dumdumbika pêjah de
sah Jayendra. San Mohanala, Mukhagni, Caturkaya, Dhimawadwa
pêjah de san Sihhaghosa. Maraja Sinhaghosa pêjah de san Kalihgaraja.
San Kalinhga pêjah de san Maruta. Maraja Maruta pêjah de sah Kosa.
San Cedi pêjah de san Siwanda; lan nara sinatriya 285 akweh pêjah.
Maraja Kosa, Siwanda pêjah de sah Dasabahu, San Da$abahu, san
Kala pjah de san Purnsida, San Daksa pêjah de san Wimona, Sah
265 mareriku K. 2718 depunahyunahyun D, 280 hasti om. G.
268 Manikwa K. de pun ahyunhyun K. 281 mungu G, munguh L.
267 tatêlu K. 274 si debunayunayun ... “Si warna DL,
268 saha bala GK, urupanipun om. G. warnan K. Soegiarto; sabala L. 15 wrupanipun pidana ?? 282 manton-linonan K.
209 twin K. Soegiarto, 288 Sampun syuh KK,
260: Ardhana KG. akh 284 San Sumala ... Sala
210 apapaga K. 277 tumuli L. om K.
271 anêda sih GG. 218 Tumuluy K. 2853 sinatriya K.
272 asewaka ri paduka G. 218 ana awahana K.
