Kaca:Cantakaparwa Sutasoma.pdf/13

Saka Wikisumber
Kaca iki durung katitiwaca

44 ON THE OLD-JAVANESE CANTAKAPARWA

85a


rapuh rasa ni prabhu.218 Mankwa masasani acaru ratu satus salo
nih wimana. Manrêno san Kalawetma; waras de nih kasandun.
Datan 219 tar bhrtya, padanulati ri 220 san natha. Naran if wadwa
sah Indrabajra, sah Wimona, Dumdumbika, Sumala, Bajra, Kalusa,
Dumendagra, Paksindrawaktra, Dwiradamukha, Subhanga, Wikataksa,
Golaksa, Dumala, Ketu, Durlaksana,, Wikampya, padananis i j6n 221
san prabhu, matakwan mila nih sakit. Lih san prabhu: “Kami amburu
mênusailalaku ; meh kasambuta denkwa; ya ta kasandun pada kami.
Tiba kami sakit ih kanana; nêhêr hhulun 221" asasani ababantên 222
ratu satus sal nih wimana. Manka waras kami. Mankwa kita pada
ameta ratu.”

$ighra, mankat sakweh ih bhita sewaka tuwin maraja Purusada
mungw in wimênahêlar mas, tumut tan bala $ata koti padasransrahan
ahalap para nitha. Hana molih ratu, hana kêna sêdéfinya akrama,
kasikêp têka nih pipinamanipun, Hana ratu akalanên rih ratnakara,
kabandha, sa-udaranya. Hana natha acahikrama ri acala, kasikêp sa-
udaranya. Hana raja abuburu, kabandha, riri kanana, Hana natha dinon
ih prati amapag, kasikêp sa-udaranya, Hana natha len kan kêna 228
kacidren kulêm, kabandha sênujanya. Hana ratu ahyun amapagapran,
kabhaksan kabeh. Len sah natha rih Malawa amagut, kasikêp de san
Naramansa, Lawan sah nathenh Sinhala pêjah amukamukan kalawan
arinya kasaha. Kiran satungal satus, mahka san natha rih Widarbha,
fiaran maraja Bhoja, kinarya gêgènêp satus. $ighra sinrahakén ih sah
Kalawesma; lih sah Kalawesma: “Sapirane para natha denta 224
haturakên iku? In êndi sankane?” Sumahur sari hya Rudra; “Puni/ka
natha rin Wallabha, maran sah Nalabeka ; san natha rih Walasri, aran
maraja Wirasanda, kan pipinahan parên 225 ratu pipitu, naranya maraja
Sila, Swalandi, $irajana, Janati,?26 Rukmaketu, Pasubrata, Subrata;
kadaton ih Walabita, kati afnundari natha rih Prasala, naran maraja
Wisradana ; prabhu rin Lênka, haran maraja Wigransu,?2? unda-

m8 prabha DGL, praba K. 222 abantên K. 224 denta om. K. 219 datêh K. 223 len tan kêna G, 225 sarên G, paban L. 0 yi om. K. natha kasi len kêna K, 228 Janati om. K. 21 jêk om. G. matha len kakna L. “7 Wigkrania G.

221: ulun KL.