38 ON TIIE OLD-JAVANESE CANTAKAPARWA
83a
dan, ahyun ahrahup suku nira sah nrpasuta ; mur san Sutasoma, mariipa
Jina. Manhkwa bhakti sar hyah Sakra mwan dewati, rsigana, catur
lokapêla, nawa, dewata, apsara, apsari, mwah san Rudra, pada bhakti.
Mankwa amicaren ambêk san nrpatmaja: “Yayah rena, niti hulun
pan 180 manusa ta, yen 181 wruha kan densêmbah iki dewa, pradene
nora wruh kan densêmbah,” Ya ta mur san hya Sadabija, wahya
sah Sutasoma. Kagyat para walabhit, pada mur, meranhi kabeh. Kari
san Sutasoma mayo/gadhêraka.
Tucapa san rsi Sumitra; kinen san Kesawa lumawada ri san Suta-
soma. Bawis mankat san Kesawa, prapten Mahameru; kapangih sah
nrpatmaja; tusta san rsi. S$ighra mawarah sah nrpatmaja yen dewata
padanambah 281" rin sira: “Widyadhari padimaficana,182 tan tumama.
Tumuluy bhatarendra matêmahan apsari naran Kendriya, amaficana,
polahnya 183 asêmu kawudan, harêp arahup suku nih pun anak. Pun
anak andok. Merah, kari anêmbah, Mankwa pun anak ahyun 184 mantuk
maren nagara.” Tusta manah 184" san Kesawa. Mankwa dinulur de
san rsi, tumurun saken Prawataraja, mahawan tawani, meh prapte 185
pura Kasindra, tumurun madarat ri lambuh ifi acala, Sèk tan 186
phala tasak, puspanyanêdên, walaharnyahênih, matsyanyakweh, kady
anunsuh, Tusta manah san Jinakula, masitryasewana sirararyan san
rsi madiwasraya.
Tucapa san Dasabahu pinurug ih weri, wadwa sahi Purusada mapran
lawan bala san Dafabahu, madumduman para putra katiga, Sor tan
danuja de nifi para putra. Sah Dasabahu mapran lawan sah Jayawisnu.
Mapran tigan dina ramyêrok ; katêlasan hru, cakra rêmêk, gadi tikêl,
silih pran, khadganya pêpêr rin taman, maprêp, wêkasan silih gêlut,
kaprêp mukhanya, tan panapa, kênen nakha batuk ih danuja, rahnya 187
muficar, malayu, tinut de safi bhiipati, manusup ih kênana, tinut de
san natha. Manka kacunduk san Sutasoma de nin danuja. Têka, marêk
anêmbah rifi sah nrpêtmaja. Lin sahi Sutasoma: “Asura, paran kita
iki?” Lin san Jayawisnu: “Pukulun, manira danuja, kandap 188
apran,189 anêéda ifurip de nin andika pakanira, Naran if patik bra
1860 pan om. K. 152 poyah DGL, polah K, 158 tah om. K.
161 yan DK. Soegiarto, 187 rahnya om, KL,
181: manêmbah K, 184 mahyun K. 188 kabêdag K, kandog L. “anêmbah L, IM" manak om. L, 189 smapran G.
182 padambajicana G. 185 prapten DK.
