Kaca iki wis dikorèksi
- Wong mlarat disalahake sapa bae?
- Wong mlarat mau kepethuk Abunawas, banjur kepriye?
- Abunawas ngadhep S. Prabu arep apa?
- Sang Prabu kepriye?
C. TEMBUNG-TEMBUNG KANG ANGEL
sudagar = wong dagang gedhe ngaruhara = sambat susah banget, kuwur nalangsa = ngrumangsani apesing lelakon sayektos = satuhu, tenan, sayekti reka daya = rerigen, pratikel, saranane murih kaleksanan mider = mubeng-mubeng kekilapan = kelalen, keliru sapengkeripun = salungane, saburine lenggah sinewaka = lenggah diadhep para kawula pepundhen = sing diaji-aji njenengi = melu nunggoni, rawuh
VII. AKSARA JAWA
- A. Tulisen nganggo aksara Jawa
Pentil asem caluk.
Alok ilang cluluk.
Sisa wijen cabuk.
Dhingklik kalen ebuk.
Pitik cilik kuthuk.
Pohung jadah gethuk.
Gejil kayu thuthuk.
Dhuwur kening bathuk.
47