Kaca iki wis divalidasi
- a. Pisange wis dalu.
b. Wau dalu kula ningali kethoprak. - a. Cah, nek kowe padha padu terus-terusan marahi tuwa. b. Kamase Nani marahi etung adhine.
- a. Kula sampun nedha sekul gurih.
b. Mas sampun nedha dana tiyang ingkang cethil, tiwas damel isin ! - a. Bocahe saiki wis mara mrene dhewe.
b. Mbakyu lagi mara tela kanggo sadulurane. - a. Aja merak wong ala, mundhak ketularan dadi ala.
b. Aku wis tau weruh merak ana ing kebon kewan. - a. Aku iki ora seneng udur, trima ngalah.
b. Yen tanpa udur, sliramu dakaturi rawuh. - a. Saiki dalan-dalan wis rata.
b. Sang Prabu Kresna nitih rata maju ing perang. - a. Kalong iku bisa mabur.
b. Pitike kalong lima.
B. TEMBUNG ANDHAHAN
- Tuladhane : Ayo padha lelungguhan kene !
- a. Isenanan nganggo andhahane tembung lungguh.
- Mas Muyana saiki nggenteni ..... wong tuwane.
- Mas Ja, Pak Mantri kae ..... ngisor talang !
- Wah kepenak ya Pak Darma kae, kari ..... klasa gumelar.
- Nyuwun priksa, Bapak ..... ing pundi ?
- E,e, aja playon ing kono, delengen kono rak isih kanggo .....
- Olehku nyepur ..... bareng wis sela.
88