Dolanan Telepon Umplung
[ 6 ]Wati ngancani bapak dhodolan es buah. Akeh wong sing tuku ing panggone Wati.
Wati menemani ayah berjualan es buah. Banyak orang yang membeli di tempat Wati.
1 [ 7 ]Aha! Aku ngerti kudu nggawe apa karo umplung iki.
Aha! Aku tau harus membuat apa dari kaleng ini.
2 [ 8 ]Hmmmm….. ing endi alat-alat iku?
Hmmmm….. di mana ya, alat-alat itu?
3 [ 9 ]Bapak..., Bapak tulung bolongi umplung niki.
Wati kangelan bolongi dhewe.
Ayah..., Ayah tolong lubangi kaleng ini.
Wati kesulitan melubanginya sendiri.
4 [ 10 ]Wati gawe telpon kaleng.
Wati membuat telepon kaleng.
5 [ 11 ]6 [ 12 ]Telpon umplung wis dadi.
Telepon kaleng sudah jadi.
Horee!!
Horee!!
7 [ 13 ]Wati nyoba telpon umplung gawenane karo Bapak.
Wati mencoba telepon kaleng buatannya bersama Ayah.
8 [ 14 ]Halo!!
Halo!!
9 [ 15 ]Aduuh…
Telpon umplung mlebu got.
Aduuuh…
Telepon kaleng masuk ke parit.
10 [ 16 ]Nanging, kepriye Wati njupuk?
Dheweke nggayuh karo pang wit.
Namun, bagaimana Wati mengambilnya?
Dia meraih dengan ranting pohon.
11 [ 17 ]Wati ngajak Riri dolanan telpon umplung bareng.
Wati mengajak Riri bermain telepon kaleng bersama.
12 [ 18 ]Halo!! Halo... Wati!!
Halo!! Halo... Wati!!!
13 [ 19 ]Tino ngeroyok umplung iku teka tangane Riri.
Tino merebut kaleng itu dari tangan Riri.
14 [ 20 ]Tino…!
Tino narik kuwat tali telpon umplung.
Tino…!
Tino menarik dengan kuat tali telepon kaleng.
15 [ 21 ]Taazz!!!
Taazz!!!
16 [ 22 ]Pangapurane..., Wati. Tino njabat tangane Wati.
Maaf..., Wati. Tino menjabat tangan Wati.
17 [ 23 ]Wati ngajak kancane gawe telpon umplung.
Dheweke kabeh gelem karo ajakane Wati.
Wati mengajak teman-temannya membuat telepon
kaleng. Mereka tertarik dengan ajakan Wati.
18 [ 24 ]Wah, jebule kanca-kancane Wati seneng banget gawe lan
dolanan telpon umplung saka barang bekas.
Wah, ternyata teman-teman Wati sangat suka membuat dan bermain telepon kaleng dari barang bekas.
19 [ 25 ]BIONARASI
Penulis
Aisyah Nur Afni yang biasa dipanggil Aisyah lahir tanggal 20 September 2002, di Sidoarjo, Jawa Timur. Ia merupakan mahasiswa S-1 Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia di Universitas Negeri Surabaya. Ia memiliki hobi memasak, membuat kerajinan tangan, membaca, dan menulis. Cerita anak dwibahasa berjudul “Bermain Telepon Kaleng” ini merupakan karya pertama yang ia buat dalam menulis cerita anak. Ia dapat dihubungi melalui akun media sosial instagram @aisyahnafni.
Ilustrator
Aisyah Mar’ie merupakan ilustrator yang berfokus pada dunia ilustrasi buku anak dan berasal dari Malang, Jawa Timur. Ia telah menggemari kesenian sejak dini, khususnya pada kegiatan menggambar. Untuk melihat karya-karyanya dapat berkunjung pada profil instagram @aisyahmarieee.
20 [ 26 ]MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN
DOLANAN
TELEPON UMPLUNG
BERMAIN TELEPON KALENG
Suatu hari, Wati membantu ayah berjualan di pasar malam. Dia melihat kaleng susu bekas sisa jualan. Wati pun berinisiatif dan menuangkan ide kreatifnya untuk membuat mainan telepon dari kaleng bekas.
Mainan telepon kaleng sangat menyenangkan. Wati mengajak Riri dan Tino untuk bermain bersama.
Halo!
Halo!
Halo!
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan,
Riset, dan Teknologi
Balai Bahasa Provinsi Jawa Timur
2025
CC-BY-NC-ND
bbjt
ISBN 978-623-112-769-3 (PDF)
9 786231 127693